Piezīme studentiem. Labākās lietojumprogrammas teksta atpazīšanai un tulkošanai no fotoattēliem Android un iOS ierīcēm. Ātri tulkojiet tekstu no fotoattēliem uz Android, iOC, Windows Phone Translator, kas var tulkot no fotoattēliem

Tulkošanai no attēla, starp kuriem ir Yandex.Translator for Android ().

Kāda jēga

Jūs augšupielādējat attēlu vai fotoattēlu vietnē, un Yandex atpazīst tajā esošo tekstu un pārtulko to.

Piemēram, varat nofotografēt ēdienkarti, zīmi vai diagrammu ar parakstiem. Tulkotājs nav īpaši izvēlīgs attiecībā uz fotogrāfijas kvalitāti, derēs fotogrāfija, kas uzņemta leņķī vai izstiepta.

Ievēroju, ka fotogrāfija, kas uzņemta ar Samsung telefona kameru, tiek atpazīta daudz sliktāk nekā fotogrāfija no parastās kameras vai iPhone. Tas ir par optikas kvalitāti un attēla izšķirtspēju. Ar Samsung ir iespējams atpazīt tikai lielos burtus.

No kādām valodām attēli tiek atpazīti?

No angļu, krievu, spāņu, itāļu, vācu, poļu, portugāļu, turku, ukraiņu, franču, ķīniešu, norvēģu, zviedru, dāņu un čehu valodām - kopā 15 valodas.

Kādās valodās attēli ir tulkoti?

Gandrīz jebkura valoda; šobrīd projektā ir 94 valodas.

Bilžu tulkošana ir pieejama arī mobilajā versijā tiešsaistē, un ir arī aplikācijas iOS un Android ierīcēm.

Kā lietot - vispārīgs algoritms

Lietošanas nianses jeb kā uzlabot tulkojuma kvalitāti

Pievērsiet uzmanību opcijām "Vārdi", "Līnijas" un "Bloki". Šis ir svarīgs iestatījums, kas ietekmē tulkojuma kvalitāti. Tas parādās pēc attēla augšupielādes.

• “Vārdi” - attēlā rakstītais tiek uztverts kā atsevišķi vārdi. Un tas tiek tulkots vārds pa vārdam.
• “Līnijas” – teksts tiek tulkots pa rindiņai.
• “Bloki” – teksts tiek tulkots kā vienots veselums.

Manā attēlā ir līnija, tāpēc es izvēlos "Līnijas". Un pēc noklusējuma viss tiktu tulkots pēc atsevišķa vārda, kas būtu nepareizi. Galu galā teikumu “Veselības ministrijai ir apnicis brīdināt” es tulkoju kopumā, nevis vārdu pa vārdam.

Un, ja es tulkotu grafiku, kurā X un Y asij ir piešķirti nesaprotami vārdi, es izvēlētos opciju “Vārdi”.

Un nofotografētā rindkopa no grāmatas, protams, jātulko kā bloks.

Salīdziniet, kā attēlā redzamais uzraksts tiek tulkots, atlasot opcijas “Vārdi” un “Līnijas”.

Alternatīvas tulkam

Galvenais Yandex.Translate konkurents ir Google tulkotājs. Bet krievu valodu atpazīst sliktāk. Un, lai to izmantotu, jums jāveic dažas sarežģītas darbības:

1. Augšupielādējiet attēlu vietnē drive.google.com un ar peles labo pogu noklikšķiniet uz faila.
2. Atlasiet “Atvērt ar” -> “Google dokumenti”.

Šis ir atpazīšanas posms, kas pārvērš attēlu tekstā.

No mobilās ierīces viss ir daudz vienkāršāk: ir tādi, kas atbalsta tulkošanu no kameras, tostarp tulkotāji no Yandex, Abbyy, Google un Microsoft.

Kā darbojas tulkošana no attēla no Yandex.Translate?

Darbs ir sadalīts divos posmos: attēlu atpazīšana un teksta tulkošana. Un neironu tīkls, pašmācības sistēma, sniedz lielu palīdzību. Jo vairāk attēlu viņa atpazīst un iztulko, jo labāk viņa zina, kā to izdarīt pareizi.

Iepriekš teksta tulkošanā tika izmantoti stingri algoritmi, kas saskaņoja avota vārdu ar tulkojumu saskaņā ar vārdnīcas un gramatikas noteikumiem. Rezultāts bija šausmīgs.

Tad sāka darboties statistiskā tulkošana – kad tulkošanā tika iesaistīts milzīgs gatavu sapāroto oriģināltulkojuma tekstu klāsts. Algoritms to meklēja un aprēķināja visticamāko frāzes vai vārda tulkojuma rezultātu. Un viss teksts tika salikts no šādiem varbūtības gabaliem. Kopš tās palaišanas Yandex ir izmantojusi statistikas sistēmu.

Tagad ir iesaistīts neironu tīkls, kas spēj pašmācīties un labi tiek galā ar dabisko datu apstrādi. Un teksts un attēli ir dabiski dati. Neironu tīkls pārtulko veselus teikumus, nesadalot tos atsevišķās frāzēs un vārdos.

Tā kā dažos gadījumos statistikas tulkošana darbojas labāk, bet citos - neironu tīkls, tiek izmantoti abi. Šī ir hibrīda tulkošanas sistēma, kas tiek izmantota tagad.

Kvalitāte ir ievērojami uzlabojusies. Kļūdas, protams, ir, bet tomēr tas ir solis uz priekšu, salīdzinot ar to, kas bija pirms 10 gadiem.

Ne katram no mums ir iespēja vai talants apgūt vairākas svešvalodas, taču, apmeklējot jaunas valstis, veidojot jaunas paziņas vai iegūstot darbu, bez šīm prasmēm neiztikt. Lai atvieglotu savu lietotāju dzīvi, Google ir izlaidusi fotoattēlu tulkotāju - Google tulkotāja papildinājumu - Word Lens. Šī mobilā lietojumprogramma tulko tekstu no fotoattēla, attēla vai citiem attēliem ar tekstu. Google fotoattēlu tulkotājs uzņem fotoattēlu un pārtulko to vienā no 38 pasaulē izplatītākajām valodām.

Kā izmantot Google tulkotāju kā teksta tulkotāju ar fotoattēliem?

Vispirms ar Word Lens instalējiet lietojumprogrammu Google Translate; Word Lens nav nepieciešams lejupielādēt atsevišķi, tā jau ir iebūvēta Google tulkotāja lietojumprogrammā.

Lejupielādējiet Google tulkotāju bez maksas un pēc tam varat tulkot tekstu no fotoattēliem.

Lai lietotu Google Translate lietotu kā fotoattēlu tulkotāju, ir jāpalaiž aplikācija, jāļauj piekļūt mobilā tālruņa kamerai, jānovirza viedtālruņa kamera uz attēlu, kurā ir, piemēram, angļu vai vācu valoda. Tas ir viss. Tiešsaistes lietojumprogramma iztulkos attēlā redzamo tekstu un parādīs to jums. Pašā sākumā, kad lietojumprogramma tika izlaista, bija pieejamas tikai dažas valodas (krievu, angļu, franču, spāņu, vācu un itāļu), taču tagad šis saraksts ir paplašināts līdz 38 valodām, ieskaitot šādus tulkojumus:

• no portugāļu valodas uz krievu valodu;
• no japāņu uz krievu valodu;
• no ķīniešu uz krievu valodu,
• no arābu uz krievu valodu;
• pat no ukraiņu uz krievu valodu;
• no horvātu valodas uz krievu valodu;
• no dāņu valodas uz krievu valodu;
• no mongoļu valodas uz krievu valodu;
• no franču valodas uz krievu valodu;
• un tā tālāk

Bet pie tā arī fototekstu tulkotāja izstrādātāji negrasās apstāties. Ir vērts atzīmēt, ka visi lietotāji gaidīja sinhronās tulkošanas izlaišanu. Viņi sola vēl vairāk uzlabot tulkojumu no attēliem reāllaikā, lai tas aizņemtu ne vairāk kā pāris sekundes. Ir izceltas citas programmas funkcijas:

• lietotāji var dzirdēt, kā izklausās teksts no tulkotās valodas;
• sinhronizācija ar citām lietojumprogrammām un sociālajiem medijiem. tīkli;
• strādāt bezsaistē, bet tikai iOS. Lai to izdarītu, vispirms tālrunī ir jālejupielādē vārdnīca;
• tulkojums vienkāršotā ķīniešu valodā.

Kā izskatās teksta tulkošana no fotoattēla, izmantojot Google tulkotāju?

Vienīgais negatīvais ir tas, ka teksta tulkošana no fotoattēla, kurā ir ar roku rakstīts tests, ir sarežģīts, jo lietojumprogrammai to ir grūti atpazīt. Tagad jūs varat strādāt tikai pāros ar angļu valodu, bet vēlāk jūs varat izvēlēties valodu komplektus pats. Google tulkotājā saziņai pašlaik ir jāievada un jātulko teksts pa vienam, taču viņi sola to mainīt, un tad valodas tiks noteiktas automātiski, kas tiks attiecināts arī uz Word Lens.

Video var redzēt mobilās lietojumprogrammas darbības principu - tulkotājs ar fotoattēlu:

Atgādinām, ka iepriekš bija jāmaksā nauda, ​​lai iegādātos valodas teksta tulkošanai no fotogrāfijām, bet pēc Quest Visual iegādes jebkurš lingvistiskais komplekts kļuva par brīvu, lai gan ne uz ilgu laiku. Tāpēc, ja dodaties ceļojumā un angļu, spāņu vai franču valoda nav laba, tālrunī ātri lejupielādējiet Google tulkotāju no Word Lens.

No personīgās pieredzes, izmantojot tiešsaistes fotoattēlu tulkotāju

Pavisam nesen biju ceļojumā uz Ungāriju. Pati ungāru valoda ir ļoti grūta, un ungāri nesteidzas mācīties angļu valodu. Tāpēc aplikācija bieži vien nāca palīgā, īpaši veikalā, izvēloties preces un suvenīrus. Mazs dzīves hack— Iesaku jau iepriekš ielādēt aplikācijā vārdnīcu, lai bez interneta (bezsaistē) varētu tulkot tekstu no fotogrāfijām.

Man ienāca prātā doma, cik ļoti pasaule uzlabojas. Protams, valodu zināšanas pašas par sevi ir noderīgas un nepieciešamas, taču, pateicoties jaunajām tehnoloģijām, šīs zināšanas nav nekas unikāls. Un, ja paskatās 10-20 gadus nākotnē, es redzu attēlu, kur tiešsaistē tiek tulkoti ne tikai teksti no fotogrāfijām un attēliem, bet arī balsis. Kad pēc pirmā teksta fotoattēlā tulka profesija tiks pārcelta uz robotiem vai tādām aplikācijām, un viņiem vēl būs jāmeklē sev jauns pielietojums. Diemžēl.

Balss vai skaņas tulkošana tiešsaistē

Cita starpā lietojumprogramma Google tulkotājs atbalsta balss tulkošanu. Tātad, ceļojot, jūs varat runāt lietojumprogrammā savā valodā, un tā tiks tulkota vēlamajā valodā un otrādi. Pasaule mainās.

Palīdzība svešvalodas apguvē

Man likās, ka raksts nebūtu pilnīgs, ja neiesaku aplikāciju, kas palīdzētu neizmantot visādus tiešsaistes tulkotājus ar fotogrāfijām vai attēliem, vienkārši uzreiz sapratīsit vārdus. Pieteikums ir pēc iespējas vienkāršāks. Jūs iemācāties tikai 10 vārdus dienā.

Easy Ten — 10 vārdi dienā — tas ir 70 jauni vārdi nedēļā, 300 jauni vārdi mēnesī, 3650 jauni vārdi gadā. Tajā pašā laikā dzimtā valoda ikdienā lieto vidēji 3000 vārdu.

Un beidzot sāciet mācīties 10 vārdus dienā. Tas ir 5 minūtes dienā!

Tas tagad ir skaidrs :)

Lietotāji saskaras ar nepieciešamību tulkot tekstu no fotoattēliem tiešsaistē. Situācijas var būt dažādas: fotogrāfijā ir teksts, kas jāizvelk no attēla un jāpārtulko citā valodā, ir dokumenta attēls svešvalodā, teksts no bildes ir jātulko utt.

Varat izmantot teksta atpazīšanas programmas, kas izmanto OCR (Optical Character Recognition) tehnoloģiju, lai izvilktu tekstu no attēliem. Pēc tam no viņu fotoattēla iegūto tekstu var tulkot, izmantojot tulkotāju. Ja oriģinālajam attēlam ir laba kvalitāte, vairumā gadījumu der bezmaksas tiešsaistes teksta atpazīšanas pakalpojumi.

Šajā gadījumā visa darbība notiek divos posmos: vispirms programmā vai tiešsaistes pakalpojumā notiek teksta atpazīšana, un pēc tam teksts tiek tulkots, izmantojot tiešsaistes tulkotāju vai datorā instalētu lietojumprogrammu. Protams, jūs varat manuāli kopēt tekstu no fotoattēla, taču tas ne vienmēr ir pamatots.

Vai ir kāds veids, kā apvienot divas tehnoloģijas vienuviet: nekavējoties atpazīt un pārsūtīt testu no fotogrāfijas tiešsaistē? Atšķirībā no mobilajām lietotnēm, galddatoru lietotājiem ir maz izvēles iespēju. Bet, neskatoties uz to, es atradu divas iespējas, kā tiešsaistē tulkot tekstu no attēla vienuviet, neizmantojot programmu un citu pakalpojumu palīdzību.

Tiešsaistes fotoattēlu tulkotājs atpazīs attēlā redzamo tekstu un pēc tam pārtulkos to vajadzīgajā valodā.

Tulkojot no attēliem tiešsaistē, pievērsiet uzmanību dažiem punktiem:

• teksta atpazīšanas kvalitāte ir atkarīga no oriģinālā attēla kvalitātes
• Lai pakalpojums bez problēmām atvērtu attēlu, attēls ir jāsaglabā kopējā formātā (JPEG, PNG, GIF, BMP utt.)
• ja iespējams, pārbaudiet izvilkto tekstu, lai novērstu atpazīšanas kļūdas
• teksts tiek tulkots, izmantojot mašīntulkošanu, tāpēc tulkojums var nebūt ideāls

Mēs izmantosim Yandex Translator un bezmaksas tiešsaistes OCR tiešsaistes pakalpojumu, kam ir funkcionalitāte no fotogrāfijām iegūta teksta tulkošanai. Varat izmantot šos pakalpojumus, lai tulkotu no angļu valodas krievu valodā vai izmantotu citus atbalstīto valodu pārus.

Yandex tulkotājs tulkošanai no attēliem

Yandex.Translator integrē OCR optisko rakstzīmju atpazīšanas tehnoloģiju, ar kuras palīdzību teksts tiek izvilkts no fotogrāfijām. Pēc tam, izmantojot Yandex Translator tehnoloģijas, izvilktais teksts tiek tulkots izvēlētajā valodā.

Secīgi veiciet tālāk norādītās darbības.

1. Cilnē “Attēli” piesakieties pakalpojumā Yandex Translator.
2. Izvēlieties avota valodu. Lai to izdarītu, noklikšķiniet uz valodas nosaukuma (pēc noklusējuma tiek parādīta angļu valoda). Ja nezināt, kāda valoda ir attēlā, tulkotājs sāks valodas automātisku noteikšanu.
3. Atlasiet tulkojamo valodu. Pēc noklusējuma ir atlasīta krievu valoda. Lai mainītu valodu, noklikšķiniet uz valodas nosaukuma un atlasiet citu atbalstīto valodu.
4. Atlasiet failu savā datorā vai velciet attēlu tiešsaistes tulkotāja logā.

1. Kad Yandex Translator atpazīst fotoattēlā esošo tekstu, noklikšķiniet uz “Atvērt tulkotājā”.

Tulkotāja logā tiks atvērti divi lauki: viens ar tekstu svešvalodā (šajā gadījumā angļu valodā), otrs ar tulkojumu krievu valodā (vai citā atbalstītā valodā).

1. Ja fotoattēls bija sliktas kvalitātes, ir lietderīgi pārbaudīt atpazīšanas kvalitāti. Salīdziniet tulkoto tekstu ar oriģinālu attēlā, izlabojiet visas atrastās kļūdas.

• Jūs varat mainīt tulkojumu Yandex Translator. Lai to izdarītu, ieslēdziet slēdzi “Jauna tulkošanas tehnoloģija”. Tulkošanu vienlaikus veic neironu tīkls un statistikas modelis. Algoritms automātiski izvēlas labāko tulkošanas iespēju.

1. Kopējiet tulkoto tekstu teksta redaktorā. Ja nepieciešams, rediģējiet mašīntulkojumu un izlabojiet kļūdas.

Tulkošana no fotoattēliem tiešsaistē uz bezmaksas tiešsaistes OCR

Bezmaksas tiešsaistes pakalpojums Free Online OCR ir paredzēts, lai atpazītu rakstzīmes no atbalstīto formātu failiem. Pakalpojums ir piemērots tulkošanai, jo tam pēc izvēles ir atpazīta teksta tulkošanas iespējas.

Atšķirībā no Yandex Translator, bezmaksas tiešsaistes OCR sasniedz pieņemamu atpazīšanas kvalitāti tikai uz diezgan vienkāršiem attēliem, bez svešu elementu klātbūtnes attēlā.

Veiciet tālāk norādītās darbības.

1. Piesakieties .
2. Opcijā “Atlasīt failu” noklikšķiniet uz pogas “Pārlūkot”, atlasiet failu savā datorā.
3. Opcijā “Atpazīšanas valoda(-as) (varat atlasīt vairākas)” atlasiet vajadzīgo valodu, no kuras vēlaties tulkot (varat atlasīt vairākas valodas). Noklikšķiniet uz lauka un pievienojiet vajadzīgo valodu no saraksta.
4. Noklikšķiniet uz pogas Augšupielādēt + OCR.

Pēc atpazīšanas teksts no attēla tiks parādīts īpašā laukā. Pārbaudiet, vai atpazītajā tekstā nav kļūdu.

Kopējiet tekstu teksta redaktorā. Ja nepieciešams, rediģējiet un izlabojiet kļūdas.

Secinājums

Izmantojot Yandex Translator un bezmaksas tiešsaistes OCR tiešsaistes pakalpojumu, jūs varat tulkot tekstu vēlamajā valodā no fotogrāfijām vai attēliem tiešsaistē. Teksts no attēla tiks izvilkts un tulkots krievu valodā vai citā atbalstītā valodā.

Daudziem no mums ir nebeidzama aizraušanās ar ceļošanu, un lielākoties mums ir nepieciešams tulkot no angļu valodas uz krievu valodu. Mēs vēlamies apmeklēt jaunas pilsētas un valstis, iepazīties ar citām kultūrām, sazināties ar daudziem jauniem un interesantiem cilvēkiem. No visiem šķēršļiem, kas neļauj mums pilnībā izbaudīt jaunu, dinamisku ceļojumu pieredzi, valodas barjera ir viena no vissvarīgākajām. Mūsu nespēja saprast mums svešu runu kļūst par būtisku šķērsli komunikācijai, kas iedvesmo meklēt veidus, kā ja ne novērst, tad vismaz izlīdzināt šo trūkumu. Viena no šīm metodēm ir palīgprogrammu izmantošana, kas pārvērš mūsu viedtālruni par ātru un ērtu runātas un rakstītas runas tulkotāju. Šajā materiālā apskatīšu vienu no šīm mobilajām programmām - “Translator from Google”, kas ļauj ne tikai veikt ierasto mutvārdu un rakstisko tulkojumu, bet arī iztulkot tekstu uz mūsu rīcībā esošās fotogrāfijas. Bet vispirms vispirms.

Google tagad var tulkot, izmantojot kameru

Google atklāja savu tīmekļa tulkošanas pakalpojumu 2006. gadā, un dažus gadus vēlāk parādījās mobilās tulkotāja formas Android un iOS ierīcēm. Sākumā aplikācija tika kritizēta par diezgan stingru, “mašīntulkošanas” tekstu, ierobežotām iespējām un nestabilo funkcionalitāti. Taču pastāvīgais izstrādātāju darbs, lai uzlabotu lietojumprogrammas iespējas, kā arī tulkotāja dzinēja pāreja uz “GNTP” (neironu mašīntulkošana) 2016. gadā būtiski uzlaboja tās pozīcijas, un tagad šis rīks ir ne tikai viens no populārākajiem, bet arī viens no uzticamākajiem.

Svarīgs solis aplikācijas izstrādē bija Google pirkums Quest Visual, kas ir Word Lens mobilās aplikācijas izstrādātājs, kas ļauj tulkot jebkuru svešu tekstu, izmantojot kameru. Google vispirms padarīja minēto programmu par brīvu, bet pēc tam iekļāva to sava tulkotāja funkcionalitātē, kurš iemācījās ne tikai tulkot rakstīto un runāto runu, bet arī tulkot, izmantojot mobilā telefona kameru.

Kā lietot Google tulkotāju

Tulkotāja iespējas ļauj izmantot viedtālruņa kameru teksta tulkošanai reāllaikā, kā arī tulkot tekstu no jau uzņemta fotoattēla.

Lai izmantotu tulkotāja iespējas, vispirms lejupielādējiet to savā sīkrīkā (Android vai iOS).

Pēc palaišanas augšējā kreisajā stūrī atlasiet valodu, no kuras tiks veikts tulkojums, un labajā pusē valodu, kurā tiks veikts tulkojums.

1. Lai tulkotu, izmantojot kameru, programmas izvēlnē kreisajā pusē noklikšķiniet uz atbilstošās kameras ikonas.
2. Pēc tam pavērsiet tālruņa kameru pret tekstu, kas jātulko, un gandrīz uzreiz redzēsit tā tulkojumu savas ierīces ekrānā.

Vizuāli tas izskatās apmēram šādi:

Otrais variants Teksta tulkošana no fotoattēla ietver fotoattēla uzņemšanu un pēc tam tajā esošā svešā teksta tulkošanu.

Varat arī tulkot tekstu no angļu valodas krievu valodā (piemēram) no attēla, kas jau ir tālrunī. Lai to izdarītu, jāpalaiž lietojumprogramma, jānoklikšķina uz minētās kameras pogas un pēc tam jānospiež attēla poga pa kreisi no sarkanās apakšējās pogas (tas ļaus izvēlēties fotoattēlu no tālruņa atmiņas).

Citas tulkotāja funkcijas ļauj izmantot balss tulkošanu (poga ar mikrofona attēlu), kā arī tekstu (poga ar čūskas attēlu).

Vai ir iespējams izmantot attēlu tulkojumus datorā?

Labākais veids, kā to izdarīt datorā, ir izmantot . Google tulkotāja versija datorā populārā tīkla pakalpojuma https://translate.google.com/?hl=ru veidā neļauj apstrādāt fotogrāfijas ar tālāku teksta tulkošanu uz tām. Tāpēc alternatīva iespēja ir izmantot jebkuru Android emulatoru operētājsistēmai Windows OS, kas ļauj instalēt šo lietojumprogrammu datorā un pēc tam izmantot tās iespējas.

1. Instalējiet datorā kādu no populārajiem Android emulatoriem (piemēram, Bluestacks 2 vai Nox Player).
2. Palaidiet emulatoru, piesakieties, ievadiet sava Google konta informāciju.
3. Pēc tam izmantojiet meklēšanu, lai atrastu Google tulkotāju un instalētu to.
4. Pēc tam emulatora darbvirsmā atrodiet tās ikonu, noklikšķiniet uz tās un izmantojiet tās iespējas datorā (ciktāl tā ir funkcionāla).

Alternatīvi risinājumi ir izmantot vairākas stacionāras programmas “Screen Translator” līmenī (jūs atlasāt ekrāna daļu ar tekstu, un tulkotājs veic tulkojumu). “Translator”, “Photron Image Translator” un citi analogi, kas ļauj tulkot tekstu no esoša attēla mums vajadzīgajā valodā.

"Photron Image Translator" iespējas paredz tulkot tekstu no programmā ielādēta attēla

Secinājums

Google tulkotāja iespējas ļauj ātri iztulkot vajadzīgo tekstu, vienkārši pavēršot viedtālruņa kameru pret šādu tekstu. Citas lietojumprogrammas funkcijas ietver teksta tulkošanu uz fotoattēla, kas jau ir ierīces atmiņā, kā arī parasto balss un teksta tulkošanu. Ja meklējat alternatīvas šādam tulkotājam personālajā datorā, iesaku izmēģināt iepriekš uzskaitītās stacionārās alternatīvas, kas dažos gadījumos nav zemākas par mobilajām ierīcēm.

Mūsdienās visi mūsdienu viedtālruņi ir aprīkoti ar diezgan augstas kvalitātes kamerām, kas spēj ne tikai uzņemt parastās fotogrāfijas, bet arī ievērojami vienkāršot citas svarīgas darbības, piemēram, izveidot drukāto dokumentu elektroniskās versijas vai ātri tulkot tekstu no fotoattēla. Bet, lai to izdarītu, jums ir jāinstalē dažas lietojumprogrammas, kas tiks apspriestas šodienas rakstā.

Kā viedtālrunī un planšetdatorā tulkot tekstu no fotoattēla?

Mūsdienās tirgū tiek piedāvāti mobilie tālruņi un planšetdatori dažādās operētājsistēmās, tāpēc ērtības labad mēs apsvērsim vairākas iespējas dažādām platformām.

Programma fotoattēlu tulkošanai Android viedtālruņos

Play tirgū var atrast daudzas lietojumprogrammas, kas ļauj atpazīt tekstu fotoattēlā, taču tikai dažas no tām patiešām labi veic savu darbu. Un viena no populārākajām un ērtākajām aplikācijām ir Google Translate, kas ļauj tulkot tekstu tieši no fotoattēla. Lai to izmantotu, vienkārši lejupielādējiet un instalējiet to, pēc tam palaidiet to un izvēlieties objekta fotografēšanas režīmu. Programma patstāvīgi aktivizēs viedtālruņa kameru, atliek tikai nofotografēt (izkārtni, izkārtni, sludinājumu utt.), un lietojumprogramma pārtulkos tā nozīmi no oriģinālvalodas lietotāja norādītajā valodā.

Pēc funkcionalitātes līdzīga ir lietojumprogramma Abbyy TextGraber+Translator, kas ļauj izvēlēties vienu no 60 tulkošanas virzieniem, atpazīt fotografētu tekstu, iztulkot to un saglabāt lietotājam draudzīgā formātā.

Teksta tulkošanas programma iOS ierīcēm

Šodien AppStore var viegli atrast arī daudzas programmas teksta tulkošanai no attēla, taču ērtākās un populārākās ir Lingvo Dictionaries - fotoattēlu tulkotājs, kas var viegli tikt galā ar fotografēta teksta atpazīšanu, taču ir svarīgi ņemt vērā labs apgaismojums un pareizs fotografēšanas leņķis. Plaša vārdnīcu datu bāze ļauj atlasīt līdz pat 30 tulkošanas virzieniem. Ir vērts pievērst uzmanību arī vienkāršajam un ērtajam bezmaksas fotoattēlu tulkotājam Photo Translate, kuram ir pieticīga funkcionalitāte, taču tas lieliski pārvērš tekstu no attēla un tulko to. Ir svarīgi atcerēties, ka šī programma darbojas tikai tiešsaistē, un bez pieejama interneta pieslēguma jūs neko nevarēsit iztulkot.

Kā alternatīva tūristiem, kuri aktīvi ceļo pa dažādām valstīm, lieliski piemērota aplikācija iSignTranslate, kuras galvenais uzdevums ir pareizi un ātri iztulkot dažādas ceļa zīmes, norādes un sludinājumus viedtālrunī. Pamata versijā ir pieejamas tikai 2 valodas - angļu un krievu, pārējās var lejupielādēt par papildu samaksu. Tulkošanai tiek izmantoti trešo pušu tiešsaistes pakalpojumi, tāpēc ir svarīgi, lai būtu stabils interneta savienojums.

Programma teksta tulkošanai fotoattēlos Windows Phone mobilajai platformai

Izmantojiet programmu Tulkotājs, kuru varat lejupielādēt pilnīgi bez maksas no Windows Phone veikala. Instalējot to viedtālrunī, jūs iegūsit visas fotoattēlu tulkotāja pamatfunkcijas. Programmas atšķirīgā iezīme ir tās spēja pārklāt jau tulkoto tekstu virs sākotnējā fotoattēla. Funkcija ir diezgan jauna un ne vienmēr ērta, tāpēc lietotājam ir iespēja to atspējot.

Tas ir viss. Mēs ceram, ka tagad, gatavojoties ceļojumam, neaizmirsīsit lejupielādēt sev piemērotāko aplikāciju, lai tulkotu tekstu no fotoattēla un bez problēmām pārvietotos savā jaunajā valstī.